jueves, 31 de diciembre de 2015

Kopecks for Blintzes ya a la venta/Kopecks for Blintzes ya a la venta

The good news is that Kopecks for Blintzes, which I thought could only be preordered, is now on sale at Amazon: http://www.amazon.com/Kopecks-Blintzes-Judy-G…/…/ref=sr_1_1…

La buena noticia es que Kopecks for Blintzes, que pensé sólo se podía pedir por adelantado, ya está a la venta en Amazon.

viernes, 11 de diciembre de 2015

Fiesta de lanzamiento de libro virtual/Virtual Book Launch Party

La SCBWI, Society of Children's Book Writers and Illustrators, ha diseñado una forma genial de hacer una lanzamiento de libros nuevos en su página. Ayer subí la información de uno de mis libros nuevos. Se llama Kopecks for Blintzes, lo ilustró Susan Batori y lo publica Kar-Ben, parte del grupo Lerner Publications. Ojalá pasen a la fiesta de mi libro y se queden un rato. Pueden buscarlo en http://www.scbwi.org/display-book-launch-party/?id=370155 y dénle un like si les gusta. El libro estará a la venta, a través de la página de la editorial, a partir del 1 de enero. También pueden visitar las otras fiestas de lanzamiento ya que andan por ahí. Se acerca Navidad y un libro (¡o varios!) es el mejor regalo..


The SCBWI, the Society of Children's Book Writers and Illustrators, has come up with a fabulous way of doing a virtual book launch through its webpage. Yesterday I uploaded the information of one of my new books. It's called Kopecks for Blintzes, it was ilustratged by Susan Batori, and published by Kar-Ben, part of the Lerner Publications Group. Come by and stay a while in my party! You can find it at http://www.scbwi.org/display-book-launch-party/?id=370155 and give it a like if you like it. The book will be on sale as of January 1 in the publishers's website. You can also visit the other book launch parties while you're at it. Christmas is right around the corner and a book (or several!) is the best gift.

lunes, 27 de abril de 2015

!Ya mero es el Día de los Niños!/It's Almost Children's Day!

!Ya mero es el Día de los Niños!/It's Almost Children's Day!

Niños y niñas, en unos días será el 30 de abril y el Día de los NIños en México. ¡Celébrenlo leyendo! Es más, celebren todos los días leyendo todos los días. Los libros se pueden comprar para que vayas formando tu biblioteca, puedes ir a la biblioteca pública o a una sala de lectura, y puedes formar un club de lectura con chicos de tu calle o cuadra o con tus amigos para intercambiarlos. Hay muchas maneras de conseguir los libros. Entre ellas, podría ser que cada niño puede donar uno y alguien del grupo puede leerlo en voz alta o cada quien puede seleccionar el que le más le atrae y leerlo por su cuenta para luego platicar sobre él. Los libros también se pueden prestar para llevarlos a casa a disfrutarloa en la noche antes de apagar la luz (o con una linterna y bajo las cobijas). Hasta se pueden hacer libros sencillos con los cuentos que se le ocurre a cada quien. También hay libros a la venta en librerías, incluyendo las que venden libros usados. Otra opción es que alguien abra una sala de lectura en su barrio o colonia. Te pasamos el link para que veas si ya hay una en tu rumbo o si algún adulto que conoces se anima a ser mediador en el tuyo: http://programanacionalsalasdelectura.conaculta.gob.mx/

Girls and boys, it's almost Día del Niños (Children's Day) in Mexico. Celebrate by reading! In fact, celebrate every day by reading everyday. Books can be bought so that you begin to form your own library, you can go to a public library or Sala de lectura (a program of reading rooms in Mexico), you can organize a reading club with kids from your street or neighborhood and/or friends and exchange them. There are many ways of getting books. Among them, perhaps each kids can donate a book and someone from the group can read it aloud or each one can choose the book he or she likes the most and read it on their own and later comment about it. The books can also be borrowed and taken home, where they can be enjoyed before you turn off the lights (or under the covers with a flashlight). You can even make simple books with the stories told by all. Books are also sold in bookstores and used books shops. Another option is opening a reading room in your neighborhood. Here is a link to see if there's one in your area (of Mexico) or if an adult you know wants to become a mediator in yours: http://programanacionalsalasdelectura.conaculta.gob.mx/