viernes, 11 de abril de 2014

¡Libros nuevos!/New books!

Les presento dos libros nuevos: Vamos a comer...¡flores! y Vamos a comer... ¡bichos! Los dos fueron publicados por Ediciones SM de México. El de las flores fue ilustrado por Valeria Gallo y el de los bichos por Margarita Sada. Las fotos de los dos fueron sacadas por Ilán Rabchinskey, mi hijo. Los libros son muy divertidos pues además de algo de información, vienen las recetas. ¡Manos a la obra! Métete a la cocina y dale chance a un adulto que te ayude con algunas cosillas. Se van a divertir y luego se van a deleitar con lo que prepararon. ¡Provecho!

Los podrás encontrar próximamente en las librerías Gandhi y las del Fondo de Cultura Económica así como en las ferias de libros.

I'm pleased to present my two new books: Vamos a comer...¡flores! and Vamos a comer... ¡bichos! One is about edible flowers and the other about edible insects found in Mexico. Both were published by Ediciones SM of Mexico. The one about the flowers was illustrated by Valeria Gallo and the one about the insects by Margarita Sada. The photos were taken by Ilán Rabchinskey, my son. The books are interesting because, besides the fun facts, there are recipes. So, get moving! Get into the kitchen and give an adult a chance to help you with a few things. You'll have fun and then you'll enjoy what you prepared.

Soon you'll be able to find them in Gandhi and Fondo de Cultura Económica bookstores and at book fairs.


miércoles, 2 de abril de 2014

Dia Internacional del Libro para Niños/ International Day of Books for Kids

Hoy se celebra la vida y obra del genial Hans Christian Andersen, autor de cuentos como El Traje del Emperador, El patito feo y La sirenita, entre otros. Si no los haz leído, hazlo el día de hoy para que puedas festejar con el resto del mundo. Luego me cuentas cuál de ellos te gustó más.

Today is the celebration of the life and work of Han Christian Andersen, author of The Emperor's New Clothes, The Ugly Duckling, and The Little Mermaid, among others. If you haven't read them yet, do it today so that you can celebrate with the rest of the world. Then you can write to me and tell me which one you liked the most.